跑跑跑，向前跑

我想，我應該有個地方壞掉了吧？不然，怎麼每看一次「陸王」眼前就開始模糊眼淚就開始聚集？（是的，是＂次＂不是＂集＂，因為再看一回重播也還是照哭不誤．．．><），這陣子幾乎天天睡前眼睛都紅紅泡泡的，還好昨天「陸王」最後一集了．．．><

每次心情低落覺得自己好像掉入谷底失去往上爬的勇氣時，「陸王」總能給我激勵正面的力量，告訴自己不能失志逃避，只要還確信堅持著就可能會有轉機。但看著役所廣司時而堅毅時而為難所留下的感性淚水，以及竹內涼真的堅忍帥氣和結實精壯的逆天長腿（喂～～XD），每每都能輕易觸動內心最脆弱的地方，再加上當＂Every day I listen to my heart，ひとりじゃない．．．＂的旋律響起，所有熱血又催淚的元素撞在一起，真的就一發不可收拾哭到止也止不了了。T_____T

之前聽到平原綾香唱的＂Jupiter＂時，就一直就很喜歡這首歌，這次由Little Glee Monster翻唱並搭配「陸王」的劇情，一樣打動人心，不論歌聲的滲透力或歌詞中的含義，都讓人覺得溫暖和感動。

Every day I listen to my heart
每天我傾聽自己的心聲

ひとりじゃない
深知並非孤單一人

深い胸の奥で　つながってる
內心的深處，我們彼此緊緊相連

果てしない時を越えて　輝く星が
在那群星閃耀於無盡之時

出会えた奇跡　教えてくれる
相遇的奇蹟，教會了我

Every day I listen to my heart
每天我傾聽自己的心聲

ひとりじゃない
深知並非孤單一人

この宇宙の御胸に　抱かれて
依偎在宇宙的環抱之中

私のこの両手で　何ができるの？
我的雙手能夠去做些什麼？

痛みに触れさせて　そっと目を閉じて
輕輕閉上雙眼，讓我來撫平你的傷痛

夢を失うよりも　悲しいことは
比失去夢想更悲哀的事

自分を信じてあげられないこと
是人們無法相信自己

愛を学ぶために　孤独があるなら
因為要學會愛，而感到孤獨

意味のないことなど　起こりはしない
所發生的事情並非都沒有意義

心の静寂に　耳を澄まして
清澈意念，傾聽心靈的寂靜

私を呼んだなら　どこへでも行くわ
我已準備好被呼喚去往任何地方

あなたのその涙　私のものに
你的眼淚也是我的一部份

今は自分を　抱きしめて
此刻請擁抱著自己吧

命のぬくもり　感じて
感受到生命的溫暖

私たちは誰も　ひとりじゃない
每一個人都不是孤獨的

ありのままでずっと　愛されてる
每一個人都與生俱來的被愛著

望むように生きて　輝く未来を
用你想要的方式，活出光明的未來

いつまでも歌うわ　あなたのために
我會永遠的為你而歌唱