DAY3(2010/5/29):彷彿置身九份的伊香保溫泉石段街

離開「水澤觀音寺」後,下一站我們要來去一個有著很美麗名字的地方-「伊香保溫泉」。
「伊香保」這三字在我腦海裡很自然地和"溫柔婉約的美人形象"劃上等號,而地如其名,「伊香保溫泉」的環境景致的確相當優美綽約,它無意間所釋放出來的閒適風情和浪漫氛圍,即使只是短短二小時的相遇相識相處,至今都仍令我朝思暮想怦然心動,啊!這就是所謂的一見鍾情吧!^^
有著悠久歷史的「伊香保溫泉」自古遠近馳名,它的名字不僅曾出現在日本古詩集『萬葉集』中,而日本明治時期著名文學家德富盧花的悲戀小說-『不如歸』,也以伊香保作為創作舞台。書中患了肺結核的女主角(在當時是絕症),被迫和從軍至國外作戰的男主角分離(被婆家拆散),為了調息身子於是來到伊香保休養。「伊香保溫泉」的古樸恬靜和柔美景致,加上文人感性細膩的豐富文采所催化下的悲苦純愛小說引起熱烈共嗚,一整個悲到底,當悲到最高點就是一種美感啊!也因此更提高了「伊香保溫泉」的知名度。

↑位於海拔720~820公尺高的「伊香保溫泉」,以長達300公尺長的360層石台階著稱,所以先調整好你的呼吸和氣息,開始要往上爬囉!

↑伊香保最令人忘情著迷的就是這沿著高地斜坡由石頭堆砌而成的石階,也堆疊出了一層層的詩意畫意,更是日本少見的階梯式溫泉街。抬頭往上看,有沒有覺得它和咱們九份的感覺有點像?不過坦白說,這裡倒是比九份來得乾淨寬敞,更重要的是多了一份清幽靜謐的美感。

↑沿著石段街二側有許多的溫泉飯店、商店、食堂、禮品店...等,所以即使要爬這麼多階梯,你也不會覺得無聊,累了就找家店進去吃吃喝喝看看逛逛休息一下吧!
對了,有看過日劇"相親結婚"的人應該有印象吧!有一集女主角松隆子和男主角中山裕介去溫泉飯店過夜,清晨時分沿著石階散步的場景,據說就是「伊香保溫泉」的石段街喔!^^

↑在路旁看到這個被鐵鍊栓住的鹹蛋超人,哇哩咧,這樣它怎麼飛得起來怎麼拯救地球咧?一顆被禁錮著的靈魂,我了解那種痛苦...><

↑有沒有看到,消防栓竟設置在這小房子裡耶,好有趣!是為了和石段街的古樸風情相呼應嗎?

↑爬沒幾層石階,不久就可以看到這間公共浴場「石段之湯」,所以若你來伊香保沒有住溫泉飯店,也是可以來這裡體驗一下泡湯的樂趣,大人是400 Yen。

↑石階二旁的店面大多仍維持百年前的模樣,一景一物都瀰漫著一股濃濃的復古氛圍,隨性轉進每條小巷弄都是一幅簡單卻令人駐足的風景,延展出來的是一段段古老年代的豐美故事,加上偶爾會看到身著浴衣和木屐的泡湯遊客踩著石階悠閒地散步,是純度百分百的日式傳統溫泉街風情。

↑偶爾停下腳步歇息一下回頭眺望來時路,還是會不經意地發現意外的美好,即使走得累了倦了,即使人要向前走不要時時往後眷念,但那些走過的路如今回想起來,或許曾有些小小遺憾,卻沒有半點後悔和怨言。(哎,哪來這麼多感觸,我是怎麼了~~><)
到訪「伊香保溫泉」的那天,天氣陰陰涼涼的,石段街上的旅人稀稀落落,店家也多半沒有營業,少了喧嚷熱鬧的人群,卻多了幾分幽靜雅致的氣息,更加符合這座山城低調而深度的味道。而我的藍色背包裡裝的是隨性且單純的散步心情,帶回來的卻是豐富又深刻的甜美回憶。

↑「伊香保溫泉」有黃金湯和白銀湯二種泉水,前者是硫酸鹽泉,可治療神經痛、肌肉酸痛、關節痛...等,後者則是矽酸單純泉,具消除疲勞、增進健康...等功效。而因含鐵量高,還可改善腰痛、婦女病...等,更據說對不孕症也有幫助,甚至還能安胎保產咧!因此「伊香保溫泉」又有「美人湯」之稱。
石段街約有400年的歷史,最早是只有設置一個簡單的湯治場替人治病,後因城主賜地並開發溫泉區,這一帶才逐漸繁榮,日本戰國時代後期實行日本首度都市計劃,沿坡建造石階,於是漸漸聚落密集形成了目前的溫泉街。這個石碑是這裡的地標也是必拍景點,我埋伏了很久,等人頭散去才總算拍到它的全貌。

↑這幾階石階刻有日本著名浪漫主義女詩人与謝野晶子歌詠伊香保的短詩-"伊香保の街",現在,就讓我放感情地來為各位朗讀一下這首詩吧!(嗯,咳,那個~~我要是唸得出來才有鬼咧!^^)

↑我把它抄下來了,有興趣的用孤狗大師翻一下吧!^^
榛名山の一角に,段また段を成して
羅馬時代の野外劇場の如く
斜めに刻み附けられた,棧敷形の伊香保の街
屋根の上に屋根,部屋の上に部屋
すべてが溫泉宿である,そして榛の若葉の光が
柔かい緑で,街全体を濡らしてゐる
街を縱に貫く本道は,雜多の店に緣どられて
長い長い石の階段を作り,伊香保神社の前にまで
Hの字を無數に積み上げて
殊更に建築家と繪師とを喜ばせる

↑在石段街上還有一處很有意思的設計,就是有12生肖圖案的地磚分佈於不同的地方,爬完360階眼睛利一點的應該就可以收集完成,或是覺得無聊想找樂子的也可以把它當成一種尋寶遊戲呢!不過不瞞大家,我爬了有900多階(因為來回跑了1.5次),但我只找到三個,真是辦事不力成效不彰啊~~:P
會有這些生肖石板的原因,乃因這裡當年住家兼溫泉旅館的"大家"(或稱"大屋")總共有12家,由每家旅館各在當時旅館舊址外設一個生肖(其實正確有14家,但有2家沒被賜予生肖),而歷經數百年後,有些旅館經過改建或變遷或關閉,目前僅存4家。

↑僅存的4家"大家"分別是金太夫(小暮金太夫氏)、旅館小暮(小暮武太夫氏)、岸權(岸權三郎氏)和照片上這家千明仁泉亭(千明三右衛門氏)。所謂"有緣千里來相逢,無緣對面不相識",所以我們只和這家有緣~~^^

↑在路邊看到可愛的不知名小花,垂下來的白色花瓣遠看很像掛著淚珠,嬌滴滴的,很惹人憐愛。

↑還有高雅純潔的鈴蘭花。

↑中途還可以蓋個章留念一下。

↑石階的盡頭是「伊香保神社」,神社設在這麼高的地方,真的是考驗信徒的腳力和誠意呢!

↑呼呼,總算爬到最頂端了!

↑西元825年所建造的「伊香保神社」,主要祭拜”大己貴命”(這名字有沒有很熟?就是之前說過的日光二荒山大神之一)以及”少彦名命”(在日本神話中為醫藥與咒術的發明神祇),此二位主為溫泉醫療之神(讓我想到之前去過神戶的「有馬溫泉」,據說就是這二位大神仙發現泉眼的),另也有求子神社之稱。加上伊香保又是小說『不如歸』的故事發展背景,因此也有不少熱戀中的男女情侶會來「伊香保神社」祈求婚姻美滿及永恆不變的愛情。

↑「伊香保神社」後方的這條是湯元街(湯元通り),一旁是古樸的低矮木造屋舍林立,一邊則是蓊鬱碧綠的高大樹木相伴,淡淡的陽光灑下逕自鋪成一地的寧靜,漫步在清幽的步道上,真的十分有情調。

↑湯元街走到底就會看到這座遠遠就相當引人注目的紅色太鼓橋-「河鹿橋」,據說是以前在這條溪流裡有種名叫河鹿蛙的青蛙,因此將此座橋取名為「河鹿橋」。這座「河鹿橋」和二荒山神社前的「神橋」整個氣質很接近,長相也有點雷同,我們無緣拍到整修中的「神橋」,所以當看到這座橋時著實讓人驚喜。而且不用懷疑,這些圍繞在橋四周的綠葉到秋天將轉成紅楓,不過此刻紅橋在新綠嫩葉的襯托下,反更顯得尊貴醒目。所以只要帶著一顆賞景尋幽的自在心境,不論在任何季節到訪,被春夏秋冬營造出的幸福感就能無所不在喔!^^
而過「河鹿橋」再往前走不遠就可以看到湯元源泉地,附近設有飲泉所可讓遊客嚐嚐獨特的溫泉水滋味,不過我們因之前流連石段街過久耽擱了不少時間,所以只走到「河鹿橋」便速速回頭了。

↑是念力太強了嗎?說著說著,瞧,紅色的楓葉就悄悄地染紅樹梢了呢!^^

↑路邊看到有位歐吉桑正在烤魚,這樣的畫面也很日本味吧!^^
可惜我除了土托魚之外,其它魚種都不在我的獵食範圍內,否則來上一支熱呼呼香噴噴的烤魚邊走邊吃,感覺還挺豪邁的耶!^^

↑對了,忘了說,「伊香保溫泉」這裡的名物就是-湯乃花饅頭(湯の花饅頭)。
「伊香保溫泉」以首創茶褐色的溫泉饅頭馳名,創立於明治43年(1910年)的「勝月堂」則是創始元祖老店,在這裡還可以透過玻璃窗觀賞師傅們現場製作手工饅頭,熱騰騰的蒸氣透過煙囪瀰漫了整個石段街,甜食的香味還真的很誘人耶!

↑不過我們買的不是石段街上那鼎鼎大名的「勝月堂湯乃花饅頭」,而是在湯元街上的這家看起來不起眼的小店,因為看到有很多日本女生在買,所以我們決定也來嚐嚐看,一顆是70 Yen。

↑我們吃的這個剛出爐的溫泉饅頭,微溫的外皮吃來鬆軟爽口,口感很像咱們的黑糖糕,放入嘴巴的同時就能聞到濃郁的黑糖香氣。內饀的黑豆沙不甜不膩,和黑糖外皮搭配地相當得宜,既不互搶風采卻又適時地突顯個別的味道。這樣一相比較之下,早上在「水澤觀音寺」吃到的水澤饅頭,以及中午吃水澤烏龍麵附送的水澤饅頭,頓時都被比了下去,是我直到目前為止吃過最美味的溫泉饅頭!:)~~

↑最後,再好好看一眼這古意盎然的美麗石段街吧!

↑離開「伊香保溫泉」後,我們的下一站原本應該是要去欣賞優美的「榛名湖」,以及足以媲美富士山並有"榛名富士"美名的「榛名山」,可惜的是當天霧太大,我們在車上放眼望去一整個霧茫茫的,真的有"前不見道路後不見來車"的感慨,壓根分不清哪裡是湖面哪裡是山巒,以我的視線頂多只看到眼前的「榛名神社」~~的指示牌,所以最後只好告別這無緣的「榛名山」了!

↑對了,說到「榛名山」,有看過"頭文字D"的應該就會知道主角"藤原拓海"常在「秋名山」上大玩飄移,其實漫畫中的「秋名山」也就是群馬縣的這座「榛名山」。以彎多路窄聞名的「榛名山」,因漫畫熱賣後,更成為飆車一族練技術試膽量的地方。
上面這張"伊香保溫泉觀光案內圖"中右上角那條彎曲蜿蜒的藍色道路,也就是要上「榛名山」的山路,看圖就知道有多麼彎了吧!
因為記錯了集合時間,我和叮噹在「伊香保溫泉」石段街上來回地爬上爬下,硬是搶了時間再衝上去一回,就為了那橫掛在綠色楓葉中的紅色「河鹿橋」,即使腿都快鐵腿了,人都快虛脫了,而在微寒的夏末午後,身著薄衫的我竟還能全身大汗,但事實證明一切都是值得的,尤其是吃到了超好吃的溫泉饅頭!^^
只是太過拼命的結果就是我的足底筋膜炎徹底發作,走下石段街時幾乎每一步都是咬著牙忍著痛喘著氣拐著腳,一整個舉步維艱到不行。不過下次若能再來伊香保一次,我還是會開心地踏實地一步一步爬到最頂端,尋回我遺留在這山城的美好回憶,當我和你再會的霎那,你便可以明白我那濃烈的思念了!^^
「榛名山」的山路盡是轉不盡彎不停的大幅度髮夾彎,不過當天我們飛駛其中倒是沒啥特別感覺,可能是濃霧瀰漫什麼都看不見,即使偶有感到身體不時被搖過來晃過去拋過來盪過去,但沒看到就不會覺得害怕,加上什麼壯闊什麼秀麗的美景全部被白霧籠罩模糊了視野,涼風送爽的又很好入眠,連從不捨得在車上昏睡只想飽覽眼前景色的我的眼皮都漸漸地沈重了起來,所以沒多久,錯過「榛名山」的那股惆悵心情就被周公無條件完全收服,呼呼大睡去了~~^^
【豬痢安補述】
- 伊香保溫泉:日本群馬縣北群馬郡伊香保町。從JR「涉川站」轉乘往「伊香保温泉」的巴士,於終點下車即可。
- 欲了解『不如歸』這本小說的故事情節,可參考博客來網站:http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10158539
- 勝月堂湯乃花饅頭:日本群馬縣北群馬郡伊香保町591-9。
- 大國魂命、大己貴命及少彥名命是日本神話中的「開拓三神」,因為這三神具有國土開拓、經營的性格,所以在日本的新領土所建的神社就成為重要的祭神,因此日治時期日本人在台灣建造的神社裡最常祭拜的也就是這三尊神明。
哇,謝謝妳介紹的很清楚呢。
To 如瑩隨行:
謝謝妳,希望是有用的資訊!^^